Based on an intensive study of the original German text of Freud's writings, letters and journals, S. S. Prawer's new book is the first to make a full and systematic map of Freud's use of English literature.