The gripping story of one of the most frightening murder cases in British criminal history, which sparked, at the time, the biggest manhunt the country had ever seen