An eminent ecologist shows how an iconic New England island has been shaped by nature and human history, and how its beloved landscape can be protected