A leader in the modern commentary on ethics and philosophy, Mary Warnock casts a critical eye over her life and times