The first in a cozy series that mixes feline fiction, a touch of the paranormal, and a little romance