Commissario Soneri - Italy's Maigret - returns in his fourth investigation, the most painfully personal yet.