Across the Lines" is a study of how language mediates experience across cultures with regard to travel. The study is partly based on the books of various travel writers with no grasp of a foreign tongue and their perceptions using interpreters and guides.