An insight into the notoriously delicate relationship between author and publisher.