Affinities is a multilayered exploration of the similarities as well as the contrasts Timothy Hearsum finds in his subjects.