As soldiers set sail for the fighting in Algeria, the legacy of the Second World War persists in this gripping tale of retribution and betrayal from one of Europe's leading crime writers.