A queer countercultural icon opens up about all things artistic, radical and romantic. Winner of the PEN American Center essay prize.