This dictionary of the Ainu language is highly eclectic: it contains not only words from Sakhalin dialects collected personally by Dobrotvorskii, but also entries from other sources, such as the Japanese-Ainu dictionary Moshiogusa (1793).