Alfabeto etiope" nasce dal desiderio dell'autrice Marcella Catignani, docente sarda che da sette anni vive e insegna ad Addis Abeba, di far conoscere alcuni aspetti dell'Etiopia e di provare a raccontare uno straordinario paese, dove a volte è difficile raccapezzarsi. Per farlo è ricorsa alle lettere dell'alfabeto, che in qualche modo hanno posto dei limiti alla vastità dell'argomento, costringendola a concentrarsi su determinati punti, e ha intervallato le diverse "voci" con brevi racconti in terza persona.