A story of being caught between two worlds and the struggles and joys of finding your place