Scritte in piena era comunista, le sei storie che compongono questo singolare romanzo, ambientate nella Romania fanariota dei primi anni dell''800 e pubblicate nel 1984 dopo una sofferta vicenda di rifiuti censori, portarono una ventata di immaginazione nel panorama della prosa romena, sofferente dei rigori del dominante canone realista. In questa parabola ora comica ora malinconica, Ioan Marin, il maestro Geografo che vagheggia l'irraggiungibile Anglia, e Zadic l'Armeno, uomo dagli innumerevoli millantati mestieri (quello di cane incluso), sono due clochard lerci e ubriaconi, viandanti illanguiditi dagli stenti, picari alle prese con i casi più aleatori.