Critically acclaimed author Feryal Ali-Gauhar's UK debut An Abundance of Wild Roses is a novel that combines lyrical storytelling with urgent contemporary themes of gender violence, tradition and patriarchy