Excerpt from An Ainu-English-Japanese Dictionary: Including a Grammar of the Ainu LanguageAs the work was printed by a Japanese firm at Tokyo, nearly a thousand miles from the writer's home in Sapporo, the table of errata will be found to be considerably larger than it would have been had he been in a position to see the proofs oftener. This must be the excuse for so long a list, for which, also, every apology is made. The errata belonging to the Dictionary part will be found at the end of the Dictionary, while those appertaining to the Gram mar will be found at the end of the book.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.