This Isabella Gardner Award-winning collection deals with the press of mortality and the violent losses of young men of color.