Irving Berlin (1888-1989) was unable to read or write music and could only play the piano in the key of F-sharp major, yet, for the first half of the twentieth century he was America's most successful