Crossing the boundaries of literature and sexual culture, The Assistance of Vice tells the story of a New York City woman living on the edge.