Cumhuriyet döneminin en önemli gazeteci yazarlarindan Falih Rifki Atay, Birinci Dünya Savasinda 4. Ordu Komutani Cemal Pasanin özel katibi olarak Suriye Filistin Cephesinde 4 yil görev yapmistir.Osmanli Imparatorlugu icin cok önemli olan bu cephede fiilen bulunan Falih Rifki Atay yasadiklarini ve tanik oldugu olaylari Ates ve Günes adli eserinde toplamistir. 1918 yilinda Osmanlica yayinlanan Atayin bu eseri doksan yil sonra ilk kez yayinevimiz tarafindan günümüz Türkcesine kazandirilmistir.Cöl yasamiyla ilgili önemli bilgilerin yani sira, I. Dünya Savasinda Suriye-Filistin Cephesinde karsilasilan güclüklerin detaylariyla yer aldigi kitap, bu cephede yasanan olaylara ve dönemine taniklik ederken, Cemal Pasayi da suni, cansiz uydurma bir kalip gibi övmüyor ya da tasvir etmiyor. Onu zaaflari ve meziyetleri ile gercekten bir insan gibi karsimizda canlandiriyor.