Giysileri yiginlara ayirdim. Erkeklerin kiyafetleri saga. Kadin elbiseleri, etekler ve bluzlar sola.Ceketler sagda ayri bir yere. Cocuk giysileri, arkamda. En güzeli cocuklarin giysilerine dokunmakti. Lekeli ve kenarlari asinmis. Bazen bir yama ya da kücük bir cep ve esnedigi icin sekli bozulmus baska bir cep, bazen parlak iplikle islenmis bir nakis, bir cicek. Kelebek. Palyaco. Ah. Giysilerde düzenli bir ev kokusu vardi. Sabun ve naftalin kokusu. Elbiseler arasinda annemin önlügünü buldum. Büyük cepli mavi bir önlük. Titreyen parmaklari cebe sokuyorum. Ne aradigimi bilmiyorum, ama hicbir sey bulamadim. Önlük krep ve sosis kokuyordu. Agzim sulandi. Önlügü almak, gömlegimin altina saklamak istedim. Arkamda duran ve gözünü üstümden ayirmadan calisma tempomu izleyen uzun boylu SS adam yüzünden cesaret edemedim.Malka Adlerin yazdigi gibi yazmak büyük cesaret ister yumusatmadan, süslemeden, hayal gücüne yer birakmadan.Yehudit Rotem, Haaretz-International New York TimesYAZAR HAKKINDA Israilin kuzeyinde, Celile Gölü yakinindaki kücük bir köyde dogdu. Yazarliga 50 yasindaykenbasladi. Yaratici yazarlik egitimi aldiktan sonra sanata gönül verdi. Dördü Yahudi Soykirimi hakkinda olmak üzerealti kitap yazdi. Bar Ilan Üniversitesinden Egitim Danismanligi lisans ve yüksek lisans dereceleri aldi, bir aile ve cift terapistidir, yazar ve ayni zamanda cesitli okuma kulüplerinde yönetici olarak görev yapmaktadir. Evli ve 3 oglu olan Malka, büyükannedir.