The author of The Butterfly Isles turns his wry, affectionate attention to an even more beloved (and controversial) British animal - the badger