Rainer Maria Rilkenin 1898 yilinda kendi cikardigi dördüncü siir kitabi Bana Tören Mir zur Feier, Cem Yayinevindeki Rilke dizisinin de dördüncü siir kitabi, Rilke arastirmacilari, bu kitaptaki siirler de dahil olmak üzere, ilk ve erken siirlerin sairine genc Rilke yerine, Avant-Rilke demeyi yegliyorlar. Gerekce olarak da, örnegin, Alman edebiyatinda Rilke uzmani olarak isim yapmis Kaete Hamburger, bu genclik siirlerinde, daha sonraki, dünyaca ünlü Rilke siirindeki temel durusun, ic bicimin tohumlarinin acikca secildigini savliyor. Özellikle erken dönemin bu son kitabindaki siirler, artik orta dönem Rilkeyi iyice haber veriyor.