T¿p sách m¿ng này du¿c hình thành t¿ m¿t ý tu¿ng sáng t¿o khá d¿c dáo c¿a các tác gi¿. N¿i dung chính c¿a t¿p sách d¿a vào hai b¿n kinh: Ph¿ m¿u ân nan báo kinh (¿¿¿¿¿¿) và Thi-ca-la-vi¿t l¿c phuong l¿ kinh (¿¿¿¿¿¿¿¿). Tuy nhiên, dây không ch¿ là b¿n d¿ch ti¿ng Vi¿t c¿a nh¿ng kinh này, mà các tác gi¿ dã d¿a vào dây d¿ truy¿n d¿t l¿i n¿i dung theo phong cách k¿ chuy¿n, v¿i l¿i van gi¿n d¿ và trong sáng, d¿ hi¿u.

B¿ng cách này, ch¿c ch¿n nh¿ng n¿i dung truy¿n d¿t noi dây s¿ tr¿ nên g¿n gui, d¿ n¿m b¿t hon d¿i v¿i các b¿n tr¿, là d¿i tu¿ng chính y¿u c¿a t¿p sách.

M¿c dù dã có không ít nh¿ng l¿i khuyên d¿y v¿ lòng hi¿u th¿o t¿ các b¿c thánh hi¿n xua nay, nhung nh¿ng n¿i dung này có v¿ nhu ch¿ng bao gi¿ là th¿a c¿. Và mãi mãi v¿ sau có l¿ chúng ta v¿n luôn c¿n ph¿i nh¿c nh¿ cho nhau v¿ lòng hi¿u thu¿n.

Chính vì th¿ mà chúng tôi r¿t vui m¿ng và xin trân tr¿ng gi¿i thi¿u d¿n t¿t c¿ b¿n d¿c t¿p sách này.