Robert Burns' poetry is renowned both in Scotland and abroad and translations of his works have appeared in many languages from French to Latin, German to Russian and many others. Less well known is the fact that Gaelic translations featured amongst those early translations, perhaps due to the fact that many of them appeared scattered across different magazines, books and pamphlets For the very first time, this book brings together all these one handy publication.