The late Harris explores the down low culture that made his first novel "Invisible Life" a groundbreaking phenomenon in his latest rip-roaring tale of sex, secrets, and betrayal.