Beautiful Thing" tells of the unlikely romance between Jamie and Ste in a comic portrait of adolescent self-discovery.