Chasing Amy meets Heartstopper with a twist on the typical coming out story in debut author Lauren Marie Fleming's romantic comedy.