Gem-like comics explore the origins of creativity and the pursuit of happiness with a gentle, self-aware wit