A coming-of-age debut collection from a Bulgarian immigrant as he explores desire, longing, and growing up gay in America