Part modern-day Jane Austen, part Tom Wolfe, "Beginner's Greek" is a romantic comedy of the highest order, with characters who are perfectly, charmingly real as they swerve and stumble from fairy tale to social satire and back again.