Berlino, 1933. I destini di Kurt Severing, giornalista disilluso in crisi, della giovane aspirante artista Marthe Midler e dei loro amici si intrecciano nel crepuscolo della Repubblica di Weimar. Hitler si avvia al potere, promettendo ordine e sicurezza e additando nuovi nemici a un ceto medio impaurito e impoverito dall'enorme debito di guerra. Si conclude con questo terzo volume il romanzo corale di Jason Lutes. Più di vent'anni di lavoro, un eccezionale impegno di documentazione e ricerca, una saga storica il cui monito risuona più che mai attuale.