Bombardata alla fine della Seconda guerra mondiale dalle forze aeree alleate, occupata, ormai ridotta a un cumulo di macerie, dagli eserciti anglo-americano e sovietico, infine isolata dal resto dell'Europa occidentale da un muro assurdo, simbolo della divisione politica del mondo. È la sorte della capitale tedesca, la vera protagonista di questa storia in tre parti. 1943, 1948 e 1961: tre anni chiave nella storia della città e del mondo intero. In un volume autoconclusivo, uno dei più bei fumetti storici francesi.