I dipinti di Bernard Dreyfus inventano un linguaggio che trova la sua realizzazione in segni che gli sono propri. Questi esprimono un'esistenza singolare di esseri enigmatici, che si fondono in una proliferazione, in un brulichio che ricorda la moltitudine, la folla, i cui movimenti a ondate successive invadono il campo della pittura. Dreyfus inscrive il suo marchio sulla tela, nell'invenzione di un universo surreale nel quale si dispiegano schiere fantomatiche: l'umanità errante? Forse. Ad ogni modo, la folgorante impressione di un'interrogazione siderale, che l'artista esprime in una pittura di una forza al tempo stesso inquietante e atemporale, espressione di vita, di eternità che egli cattura in atmosfere di silenzio e di paesaggi singolari in cui luci e forme s'ingarbugliano in una visione cosmica.