A keenly-observed, darkly-comic story about a girl stuck in a very small town