Bir Türk Köyünde Yasam, New Yorkdaki Holt, Rinehart ve Winston Yayinevinin Kültürel Antropolojide Olgu Öyküleri dizisinin bir kitabidir. Okurlarimizin animsayacagi üzere Epsilon Yayinevi Toplumlar ve Insanlar Dizisinde ayni dizisinden farkli topluluklari betimleyen alna calismalari yayimlanmis, bu kitaplar gerek antropologlar ve antropoloji ögrencileri, gerek konusu antropoloji olmayan okurlar tarafindan ilgiyle karsilanmistir. Bir türk Köyünde Yasam, türk okurunun ilgisine yanit vermekten cok farkli kültürden bir bilim adaminin Türk insanina bakisini yansitmak, Amerikali bir antropologun altmisli yillarin basindaki Türk köylüsünü nasil degerlendirdigini ve kendi kültürüyle ister istermez yaptigi kiyaslamalari Türk antropologlarinin ve antropoloji ögrencilerinin bilgisine sunmak - hatta belki de onlari daha dogru degerlendirmeler yapmak, insanimizin toplumsal yasantisiyla ilgili daha dogru saptamalar sunmak yönünde özendirmek amaciyla yayimlanmaktadir. Bu nedenle Joe E. Piercein calismasi bir anlamda aynen cevrilmis, bazi konulardaki bilgi eksikligini tamamlama ya da düzeltme girisiminde bulunulmamistir. Bu kitap ve yukaridaki aciklama, ülkemizdeki bilim insanlarinin yaptiklari ya da yapabilecekleri alan calismalarinin yayimlanabilecegini yönünde bir umut olarak da algilanmalidir.