A tense Western and an assured debut, Black River tells the story of a man marked by a prison riot as he returns to the town, and the convict, who shaped him.