Lions legend Bobby Windsor has enjoyed triumphs beyond the dreams of most international players but has also suffered personal tragedy.