Het Boek der Dode Uilen' bevat de meest bijzondere en zeldzame gedichten uit de collectie van Martinus Benders, door hem persoonlijk vertaald en hertaald, zodat nu iedereen kan genieten van deze prachtige poëzie uit alle windstreken van de wereld.