La Capital de l¿Est ha estat totalment destruïda pels Guerrers de l¿Espai. Les energies dels lluitadors han arribat al seus mínims. Vegeta, un guerrer dolent de veritat que ha omplert tot l¿univers d¿honor, podría ser vençut. Però no es pot dir que hagin extirpat l¿arrel del mal. El Sr. Kaito está preocupat pel que pot venir encara. I té raons per estar-ho.