Nova etapa a la sèrie, nous adversaris a punt de posar a prova el poder d¿en Vegeta, en Krilín, en Cor Petit i la resta de lluitadors disposats a defensar la Terra, encara que alguns d¿ells no hagin nascut en aquest planeta. Aquesta vegada, són androides carregats de poder els que amenacen portar la destrucció al món. Uns éssers que acumulen un nivell d¿energia incalculable i que són capaços de derrotar als guerrers més experimentats. Servirà d¿alguna cosa l¿ajuda que arriba des del futur?