Tra il 1940 e il 1945 la presenza fascista e l'occupazione nazista portarono Bolzano alla rovina: atti di violenza, torture, processi, sentenze capitali, fucilazioni. I bolzanini soffrirono la fame, subirono 22 bombardamenti, i morti furono oltre 250. Il 63 per cento delle case subí danni: gli edifici rasi al suolo furono 325, quelli gravemente danneggiati 548, danni minori ad altre 1.395 case. L'Autore ci racconta quelle lontane vicende traendole dai giornali d'allora: «La Provincia di Bolzano» (fascista), il «Bozner Tagblatt» (nazista), l'«Alto Adige» (quotidiano del Comitato nazionale di Liberazione).