A guide to making great ice cream at home using amateur equipment, coloured by the authors' knowledge of Italian tradition.