In a backyard in southern New England, Bumblebee emerges from her winter hibernation and soon her nest is a flurry of activity.