The Santora family ride again in the side-splitting sequel to "Greetings From Jamaica, Wish You Were Queer