Übersetzungen 356 Ergebnisse - Zeige 321 von 340.

Si rien ne pouvait nous sauver, ni l'argent, ni le corps d'un homme, ni même les études, autant tout détruire immédiatement. Le soir de son mariage, Lila, seize ans, comprend que son mari Stefano l'a trahie en s'associant aux frères Solara, les camorristes qu'elle déteste. De son côté, Elena, la narratrice, poursuit ses études au lycée. Quand l'été arrive, les...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Martin Molin accompagne sa petite amie Lisette sur l’île de Valö pour une réunion de famille juste avant Noël. Mais au cours du premier repas, le grand-père, un magnat industriel, meurt étouffé, juste après avoir annoncé à ses enfants qu’il les a déshérités. Martin se rend vite compte qu’il a été assassiné au cyanure. Une tempête de neige fait rage, l’île est isolée du monde et Martin décide de mener l’enquête. Un polar familial délicieusement...

New-York, fin des années 1980. Le docteur Harvey Riker a peut-être découvert un vaccin contre le sida. Une formidable avancée qui, cependant, gêne certains intérêts et lobbies. La mort de l'associé d'Harvey et les meurtres sauvages de deux de ses patients pourraient bien être une menace personnelle. D'autant plus personnelle que son mari est séropositif...

Una promesa hecha en secreto, un amor imposible, una historia torrencial y apasionante en Argelia desde la segunda guerra mundial hasta nuestros días. Una hermosa novela sobre la identidad, la dignidad, la amistad y el amor.Younes sólo tiene nueve años cuando su padre, arruinado por un especulador, pierde todas sus tierras. Totalmente agobiado, resuelve confiar el niño a su hermano, un farmacéutico integrado en la comunidad occidental de Orán...

Peter recherche en vain l’assassin de sa femme, tuée au bas de leur immeuble. Il est certain que le vieil ermite d’en face, M. Knupp, est impliqué. Ce type louche tient d’étranges propos : le temps n’existe pas, dit-il un beau jour, ce qui permet de rétablir n’importe quelle situation passée ! Et si en s’associant avec ce fou Peter parvenait à retrouver, non pas l’assassin, mais sa propre épouse ? Né à Zurich en 1948, Martin Suter, ancien pub...

Pourquoi la mère d’Erica avait-elle conservé une médaille nazie ? Erica contacte un vieux professeur retraité à Fjällbacka pour essayer de comprendre l’histoire. Quelques jours plus tard, l’homme est assassiné. La visite d’Erica a-t-elle déclenché un processus qui gêne ou qui, en tout cas, remue une vieille histoire familiale ? Patrik Hedström, en congé parental, ne va pas rester inactif.

Déjà pris de court entre l’installation d’une équipe de téléréalité qui chamboule la tranquillité de la ville et la préparation de son mariage imminent avec Erica Falck, le commissaire Patrik Hedström doit faire face à la multiplication d’étranges accidents de voiture. Camilla Läckberg au sommet de sa forme.

Boucler l’enquête avec discrétion, voilà ce qu’on attend de Milo Sturgis et d’Alex Delaware. L’affaire fait froid dans le dos : un cadavre dans un bain de neige carbonique et un DVD où la victime, enseignante, accuse ses collègues de harcèlement. La réputation du lycée est en jeu, les gradés de la police jouent les chiens de garde et la morte n’était peut-être pas blanche comme neige… Qui croire ? Né à New York en 1949, Jonathan Kellerman est...

Salomon, le magnifique éléphant d’Asie, vit depuis deux ans à Belém. Le roi João III décide de l’offrir à l’archiduc Maximilien d’Autriche. De Lisbonne à Vienne, en passant par les plateaux de la Castille, la Méditerranée, Gênes et la route des Alpes, Salomon traverse ainsi l’Europe, au gré des caprices royaux et des querelles militaires, soulevant sur son passage l’enthousiasme des villageois émerveillés.Né en 1922, José Saramago e...

30 décembre 1989. Stan et Pascal arrivent à Berlin pour y passer le réveillon. Au pied du mur, que Berlinois et visiteurs sont occupés à détruire dans la liesse générale, ils rencontrent une fille à la peau brune et aux yeux vairons, Maya, qui subjugue immédiatement Stan. Déjà installés tous deux dans des vies grises malgré leur âge, Stan et Pascal sont conquis par la ferveur d’un peuple vivant une formidable réconciliation nationale. Ils déci...

Caterina Pelligrini, musicologue passionnée, débarque à Venise sur les traces d’Agostino Steffani, compositeur baroque de génie. Sa mission ? Trouver son testament et régler la succession entre cousins cupides. Note après note, Catarina se délecte de la turbulente vie de Steffani et soulève un mystère : abbé et diplomate, il a trempé dans une affaire de meurtre ! La musique n’adoucit pas les mœurs… Née dans le New Jersey, Donna Leon vit depui...

Un goût de rouille et d’os, c’est l’amère saveur du sang dans la bouche. Quand Eddie se fracture les os des mains, sa carrière de boxeur semble finie. Hanté par un dramatique accident dont il se sent responsable, il se lance dans les combats clandestins pour racheter sa faute… Deux des nouvelles de ce recueil ont été réunies et adaptées au cinéma par Jacques Audiard. Né au Canada en 1977, Craig Davidson a fait sensation avec ce livre, qui a ...

Je suis Caïn, le premier assassin de l’histoire : par jalousie, j’ai tué Abel, mon frère. Pour me punir, Dieu m’a condamné à l’errance. J’ai traversé les temps bibliques et assisté aux plus ignobles événements : le brasier de Sodome, la colère de Moïse, les massacres de Jéricho, les souffrances de Job. Aujourd’hui, j’embarque dans l’arche de Noé pour mettre fin aux agissements de ce Dieu cruel et corrompu ! Né en 1922 et décédé en 2010, José ...

La brume enveloppe le château de Skogså, des feuilles flottent sur l’eau noire des douves. Parmi elles, un corps poignardé : Jerry Petersson, le nouveau propriétaire, n’est plus. Arriviste pour les uns, escroc pour les autres, a-t-il été victime d’un règlement de comptes ? De la revanche d’un châtelain déchu ? La crue d’automne exhume ce que l’âme humaine a de plus noir, songe l’enquêtrice Malin Fors. Mons Kallentoft est né en 1968 en Suède. ...

Douze histoires pour vaincre l’oubli, douze romans miniatures pour traverser les siècles et les continents : des confins de la Patagonie aux rues brumeuses d’Hambourg, Luis Sepúlveda convoque poètes et loups de mer, personnages légendaires et exilés de tous horizons. De sa voix unique, pleine d’humour et de poésie, il puise dans les mythes et les vestiges du passé pour perpétuer la mémoire du monde. Luis Sepúlveda est né au Chili en ...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.