Pietro e un b?ie?el de la ora?, solitar ?i cam moroc?nos. Mama munce?te într-un centru de consultan?? familial? de la periferie ?i talentul ei este s? le poarte de grij? celorlal?i. Tat?l este chimist, un b?rbat irascibil ?i fascinant, care se întoarce acas? în fiecare sear? de la serviciu plin de furie. Pe p?rin?ii lui Pietro îi une?te o pasiune comun?: muntele. Cînd descoper? s?tucul Grana, la poalele masivului Monte Rosa, simt c? au g?sit locul potrivit: Pietro va petrece toate verile în locul acela „închis în sus de creste gris-fer ?i în jos de o stînc? abrupt? care împiedic? accesul”, dar traversat de un torent care îl ademene?te din prima clip?. ?i acolo, a?teptîndu-l, se afl? Bruno, cu p?rul lui blond cînepiu ?i gîtul ars de soare: de aceea?i vîrst? cu el, dar, în loc s? fie în vacan??, duce vacile la p?scut. Încep astfel veri de explor?ri ?i descoperiri, printre casele abandonate, moar? ?i c?r?rile mai aspre. Sînt ?i anii în care Pietro începe s? fac? drume?ii cu tat?l lui. Pentru c? muntele înseamn? cunoa?tere, un adev?rat mod de a respira, ?i va fi legatul lui testamentar cel mai autentic. O mo?tenire care, dup? mul?i ani, îl va reapropia de Bruno.