Ceza Kolonisinde, cagimiz insaninin kaygi ve korkularini, yalnizligini, kendi kendine yabancilasmasini, cevresiyle iletisimsizligini ustalikla dile getirmis olan Franz Kafkanin tüm anlatilarini bir araya getiren bir calismanin ilk kitabi. Anlatilarin bu ilk kitabi, Kafkanin kitaplarinda yayinladigi anlatilar ile kitaplarinda yer almayan, ayri ayri yayinlanmis anlatilari dilimizde ilk kez bir arada sunuyor.Kafkanin yazdiklarina farkli elestirmenlerce cok farkli yorumlar getirilmistir. Kimilerince varolusculuk baglaminda degerlendirilen Kafkada kimileri Marksist, kimileri Freudcu etkiler bulmuslar, kimileri de onun yapitlarinin özünde gerceküstücü bir mizahin yattigini ileri sürmüslerdir. Ne var ki, Kafkanin belki de en belirleyici özelligi, hicbir kaliba girmemesi, hicbir akima sigmamasidir. Kafka, tüm yazdiklariyla, 20. yüzyilin en kendine özgü yazarlarinin basinda gelir.