This screenplay of Wayne Wang's widely acclaimed first film includes a translation of scenes spoken in Chinese and an interview with the author.